Acca, usata nel significato di nulla o
niente, si trova in espressioni negative come "avere per meno di un acca" ,
"imparare un'acca" e, appunto, "non capire un'acca". L'origine va cercata nella tendenza del latino a eliminare l'aspirazione della lettera "h" e nel fatto che quindi questa lettera, anche in italiano, è finita per essere priva di un suono proprio. Perciò, ai fini della pronuncia di interiezioni e forme verbali come ah!, ahi! ho, hai, la presenza della h è del tutto ininfluente. |